Сниппет выглядет так. Добавляем общий фильтр с разрешенными сайтами.

/**
 * COORS
 */

add_filter('allowed_http_origins', 'add_allowed_origins');
function add_allowed_origins($origins)
{
    $origins[] = 'https://yourdomain.com';

    return $origins;
}